صاروخ مضاد للسفن بالانجليزي

• anti-ship missile

• صاروخ    n. rocket, missile ...
• صاروخ مضاد    antimatter rocket
• مضاد    adj. contrary, rev ...

أمثلة

1. On 14 July 2006, during the 2006 Lebanon War, it suffered damage after being struck by a Hezbollah C-802 anti-ship missile.
   في 14 يوليو 2006 خلال حرب لبنان 2006 عانت من أضرار بعد ضربها بصاروخ مضاد للسفن من طراز سي-802 من قبل حزب الله.
2. The Skipper was intended as an anti-ship weapon, capable of disabling the largest vessels with a 1,000-lb (450-kg) impact-fuzed warhead.
   كان الهدف من "سكايبر" هو أن يكون بمثابة صاروخ مضاد للسفن، قادر على تعطيل أكبر السفن بواسطة الرؤوس الحربية التي بيلغ وزن الواحد 1000 رطل (450 كجم).
3. The Israeli Sa'ar 5-class missile boat INS Hanit that was blockading the waters 10 nautical miles (19 km) off of the Lebanese coast was damaged in the stern after being hit by a C-802 anti-ship missile.
   اصيبت فرقاطة ساعر 5 اينز حنيت التى كانت تحاصر المياه التى تبعد 10 أميال بحرية عن الساحل اللبنانى، باضرار في الصارم بعد اصابتها بصاروخ مضاد للسفن من طراز سي-802.
4. The expected real-world kill-distance of an incoming anti-ship missile is about 500 m (1,600 ft) or less, still close enough to cause damage to the ship's sensor or communication arrays, or to wound or kill exposed personnel.
   ومسافة القتل -المتوقعة في الحقيقة- لصاروخ مضاد للسفن متجه نحو السفينة هي حوالي 500 متر (1,600 قدم) أو أقل ، وهي مسافة لا تزال قريبة بما فيه الكفاية لتسبب ضررا على أجهزة أستشعار السفينة أو صفائف الاتصال، أو جرح أو قتل الأفراد المعرضين للخطر.